Emmanuel Macron à l’aise avec Donald Trump : il n’hésite pas à employer le tutoiement

Malgré les cadres officiels qui encadrent ces échanges, Emmanuel Macron n’hésite pas à tutoyer ses interlocuteurs, qu’il s’agisse de ses homologues ou du Pape. « Je vais lui dire ‘au fond, tu ne peux pas être faible face au président Poutine. Ce n’est pas toi, pas ta marque de fabrique, ce n’est pas ton intérêt’», avait-il par exemple déclaré au sujet de sa rencontre avec Donald Trump, à l’AFP. « Emmanuel Macron parle très bien anglais.

En anglais, on ne sent pas l’intimité avec le “you”, alors qu’en français, la langue diplomatique pleine de nuances, il y a ce distinguo », analyse Mariette Darrigrand, sémiologue, auprès de Ouest France . Pour l’experte du langage, cette façon de parler est une façon pour le Président de s’imposer. « Il nous montre sa grandeur : il est capable d’être à tu et à toi avec l’homme le plus puissant du monde », explique-t-elle